Dein Browser speichert die alte Version in deinem "cache" so musst du Website nicht jedesmal erneut "downloaden".
Lösche einfache deinen "cache" oder deinen gesamten Browser Verlauf bzw. versuche einmal "F5" zu drücken. Bei einigen Browsern genügt dies.