Danke Manatii, wir werden das natürlich überprüfen.
Längere Bücher zu schreiben und verschiedene Texte zusammen zu führen ist in Minecraft etwas kompliziert gestaltet, da man, um zum Beispiel Seite 3 zu korrigieren, alle nachfolgenden Seiten wieder löschen muss. Das hat zur Folge, dass wir dann wieder seitenweise Text rauskopieren und woanders solange zwischenspeichern müssen. Da bleiben solche Fehler leider nicht immer aus.
Wer noch was findet, darf das auch gerne melden.
Edit:
Es hat sich herausgestellt, dass keine Fehler vorhanden sind. Es lag am Font eines Texture Packs.
Ihr solltet darauf achten, dass manche Texture Packs Schriftarten mitliefern, die den Text anders formatieren. So könnte es aussehen, als sei der Text nicht fertig. Benutzt also zum Lesen bestenfalls das Default Pack oder ein Pack, dass den Font ordentlich "wiedergeben" kann.